Translation of "con invio" in English

Translations:

by sending

How to use "con invio" in sentences:

• eventuale richiesta di contatto, con invio di informazioni da Lei richieste;
eventual request of contact, sending information requested by you;
eventuale richiesta di contatto, con invio di informazioni da Lei richieste – legittimo interesse (art. 6 paragrafo 1 lett. f) quale base giuridica del trattamento;
any request for contact, with the sending of information requested by you – legitimate interest (Article 6 paragraph 1 letter f)) as legal basis of the processing;
eventuale richiesta di contatto, con invio di informazioni da Lei richieste;
any contact requests, with dispatch of information requested by you;
Quindi immettere lo stesso comando di avvio e confermare con INVIO.
Then enter the launch command itself, and confirm with ENTER.
Una volta che questo è stato copiato o collegato al percorso di esecuzione (fatto automaticamente se si utilizza lo script di installazione fornito), è possibile avviare OmegaT premendo Alt + F2, quindi digitandovi omegat e confermando con INVIO.
Once this has been copied or linked to your execution path (done automatically if you use the installation script provided), you can launch OmegaT by hitting Alt+F2, then typing in omegat and conforming with ENTER.
ADVANCE BOOKING: Prenotando entro il 31.03.2019 (con invio di caparra) Sconto 3%
ADVANCE BOOKING: if you book within 31.03.2019 (with sending a deposit) discount 3%
Ricevono l’ID utente via e-mail e la password con invio postale separato.
They receive the user ID by email and the password separately by post.
Per le banche che praticano l'autenticazione dinamica con invio di codice per SMS, il messaggio SMS che ricevete potrebbe contenere più codici.
For banks practising dynamic authentication by sending a code by SMS, it is not unusual for the SMS you receive to contain several codes.
Eventuale richiesta di contatto, con invio di informazioni da Lei richieste;
Possible contact request, sending information requested by You
b) eventuale richiesta di contatto, con invio di informazioni richieste dall’Utente;
b) any contact request, with the sending of information requested by the user;
Informiamo che è stata riportata un’attività fraudolenta in corso con invio di messaggi spoofing (phishing e-mail).
Please note that an ongoing fraudulent attempt has been reported via sending spoofed messages (phishing e-mails).
Il sistema di registrazione con invio supplementare di conferma contenente un link per la registrazione definitiva (double-opt-in) permette di accertare che Lei desideri davvero ricevere la newsletter.
Since the registration system has an additional confirmation message, which contains a link to the final registration (double opt-in), it is ensured that the newsletter is explicitly requested by you.
Leggere il testo relativo al trattamento dei datiI dati personali e di navigazione forniti dal Visitatore durante la navigazione del sito o con invio volontario verranno trattati secondo la normativa contenuta nel D.Lgs n.
DatenThe personal and navigation provided by users when browsing the website or by sending a volunteer will be treated in accordance with the regulations contained in Legislative Decree n.
Solo per l'alta stagione (Agosto) è richiesto un'anticipo sul periodo prenotato del 25% con invio di bonifico bancario al conto della proprietaria Eleftheria Kanellakis su National Bank di Sitia.
Only for the high season (August) deposit required 25% of the booked period by bank transfer on National Bank of Greece of Sitia in the name of the owner Mrs Eleftheria Kanellakis.
Quando i rifiuti non possono essere né riciclati né riutilizzati, lo smaltimento avviene utilizzando le tecnologie a minor impatto ambientale possibile, con invio a discarica solo come ultima scelta.
If waste cannot be recycled or reused, it is disposed of through technologies with a minimal environmental impact.
Attacco di un server web con invio massivo di richieste
Attack of a web server by mass sending of requests
Degli allarmi predefiniti dall'utente possono essere generati con invio di mail.
The user can be alerted of any alarms via email. Advantages
Cliccate su Tab e ripetete fino a selezionare il link desiderato, validando con Invio
Click on Tab and repeat until you select the desired link, and than click Invio
Per ordini pagati con carta di credito si provvederà all’immediato storno dell’operazione con invio di comunicazione relativa al Cliente corredata da report dell’avvenuto storno.
For orders paid by credit card, the transaction will be canceled immediately by sending a communication concerning the customer accompanied by a report of the transfer.
eventuale richiesta di contatto, con invio delle informazioni richieste;
Request of contacts through sending requested information;
Pagamento online obbligatorio e biglietto stampabile autonomamente da casa, o con invio gratuito a domicilio o ritiro nelle stazioni francesi o in una boutique SNCF Rail Europe (al prezzo di 10 euro).
Obligatory online payment with self-printed ticket, free shipment of home ticket, self-service check-in at French stations, or in SNCF Rail Europe store (charge of 10 euros per file reference).
È possibile installare in remoto e registrare ed eseguirlo con invio di un messaggio.:)
You can install it remotely and register and run it with send a message.:)
È inoltre possibile ottenere un sistema di monitoraggio eventi con invio combinato di e-mail o notifiche push a un telefono mobile.
In addition, an event monitoring system with combined email send-out or push-notification to a mobile phone is possible.
SITI DI QUESTO TIPO SONO ASSOLUTAMENTE VIETATI E NEL CASO SIANO TROVATI, SARANNO SUBITO CANCELLATI, CON INVIO DELL' IP E DELLA EMAIL USATA DAL TRUFFATORE, ALLE AUTORITA' COMPETENTI.
SITES OF THIS TYPE ABSOLUTELY ARE PROHIBITED AND IN THE EVENT THEY ARE FOUND, THEY WILL BE QUICKLY DELETED, WITH SHIPMENT OF IP AND EMAIL USED FROM BAD USER, TO COMPETENT AUTHORITIES'.
Le eventuali modifiche sopraggiunte ai Prezzi dei Prodotti avranno efficacia a partire dalla data della pubblicazione dei nuovi Prezzi sul Sito, senza effetto retroattivo sugli Ordini già accettati con invio di Conferma d’Ordine.
Any amendments made to the Prices will have effect from the date of their publication on the Site, with no retroactive effect on Orders that have already been accepted via a Purchase confirmation.
Le roulotte si affittano su prenotazione con invio di caparra e per un periodo minimo di 7 notti in alta stagione, 4 notti in bassa stagione (vedere CONDIZIONI PRENOTAZIONI).
To book a caravan, you need to send a deposit: for a minimum stay of 7 nights during peak period and for a minimum stay of 4 nights when off-season.
Per copiare la copia del boot sector sul boot sector, selezionare Backup BS, confermare con Invio, y e infine OK.
To copy the backup of the boot sector over the boot sector, select Backup BS, validate with Enter, use y to confirm and next OK.
Il sistema di "anticipatory shipping" tradotto con "invio preventivo" per il quale il gigante di vendite online ha già depositato una domanda di brevetto.
"Anticipatory shipping" is the concept for which the online heavyweight has already registered a patent.
E-mail Alert con invio di snapshot, all'attivazione della registrazione.
E-mail Alert when sending snapshots, activation of the recording.
Attacco di un server DNS con invio massivo di richieste da un grande insieme di macchine controllate da chi sferra l'attacco
Attack of a DNS server by mass sending of requests from a large set of machines which are under the attacker's control
In particolare, è possibile ottenere l'accesso alle differenti versioni disponibili semplicemente selezionando il pacchetto con Invio.
In particular, you can get access to the different available versions by simply selecting the package with Enter.
Quando usi l'azione Invia email in un'automation, scegli di inviare con invio predittivo.
When you use the Send email action in an automation, opt to send with predictive sending.
Abbiamo il diritto di accettare il vostro ordine entro 3 giorni con invio di una conferma d'ordine.
We are entitled to accept your offer within 3 days by sending an order confirmation.
Riceverà il codice NIP della Sua carta con invio postale separato
You will receive the PIN code for your new card by separate mail
Flessibilità eccezionalePrepara e invia i tuoi documenti facilmente con pochi semplici click utilizzando Invio Rapido, oppure adatta il processo di apposizione firme in base alle tue esigenze specifiche con Invio Avanzato.
Exceptional flexibilityEasily prepare and send your documents with just a few simple clicks using Quick Send, or tailor the signing experience to fit your specific needs with Advanced Send.
Con invio di un primo messaggio di posta elettronica per i dati raccolti presso terzi, cui potrà seguire il consenso dell'interessato al ricevimento di comunicazioni commerciali, ovvero la richiesta di opposizione e di rimozione dei dati trattati.
By sending a first e-mail message to the data collected by third parties, which will follow the individual's consent to the receipt of commercial communications, or the request of opposition and removal of data processed.
Dovrai inviare questi documenti tramite posta registrata e scansione dei documenti con invio tramite email a [email protected].
You must send these documents by recorded post and scanned by email to [email protected].
(Importante: l’ultima riga deve terminare con Invio - nuova riga)
(Important: The last line must be finished with Return - new line)
Non funziona con un connettore. Mai configurare un dispositivo per l'uso di un connettore con invio diretto perché può causare problemi.
Doesn’t work with a connector; never configure a device to use a connector with direct send, this can cause problems.
XML Sitemaps - Supporto Out of the box per le XML sitemap per tutti i maggiori motori di ricerca, con invio automatico in modo che i motori di ricerca possano indicizzare il tuo sito facilmente.
Screenshots XML Sitemaps - Out of the box support for XML sitemaps for all major search engines, with automatic submission to ensure search engines can easily crawl your site.
● Impostazione del rilevamento del movimento con notifica push sul telefono, configurazione della notifica via e-mail con invio di istantanee alla casella postale, supporto anche del caricamento FTP
● Motion detection set up with notification push to your phone, email notification set up with snapshot send to your mailbox, also support FTP upload
L’amministratore viene attivato da Swisscard AECS GmbH e riceve le informazioni di accesso via e-mail (ID utente) e la password con invio postale separato.
They are set up by Swisscard AECS GmbH and receive the login information by email (user ID) and the password separately by post.
per l’eventuale richiesta di contatto, con invio di informazioni da Lei richieste;
For any contact request, by sending information you requested;
Quei prodotti con invio immediato lasciano il nostro magazzino il giorno stesso dell'ordine, e sono consegnati in 3-5 giorni lavorativi in Italia.
Those products with immediate dispatch leave our warehouse on the same day of the order, and are delivered in 3-5 working days in the UK.
Come si può notare, con Invio diretto si ha il grande vantaggio di non richiedere alcun servizio di terze parti. Presenta però anche alcuni svantaggi:
As you can easily see, while Direct Send has the big advantage of not requiring any third party service, it has some major drawbacks:
Le foto realizzate dagli utenti vengono memorizzate su Amazon S3 con invio dei contenuti tramite Akamai.
User generated photos are stored on Amazon S3 with content delivery through Akamai.
Webmail con invio di SMS da un computer - Infomaniak
Webmail sending SMS from a computer - Infomaniak
Alla conclusione degli acquisti, seleziona la casella “Sì” quando ti viene chiesto se “desideri ricevere questo ordine ogni mese con invio automatico Autoship”.
At checkout, simply check the “Yes” box when asked if you would like to “receive this order every month using Autoship.”
Ad esempio, se stai digitando la formula nella cella B6, devi inserire: "=B2*B3/12" e confermare con "Invio".
For example, if you were going to enter the formula in B6, you would enter: "=B2*B3/12" and press the Enter key.
1.7536058425903s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?